해외 팀의 개발·리뷰·회의 일정을 영어로 조율할 때 무엇을 연습하나요?
개발 일정·리뷰 시간·회의 시간을 조율할 때 필요한 최소 표현을 익힙니다. 여행 영어가 아니라 실제 협업 일정 메시지에 집중합니다.
적용 조건·범위: 요일만 정하면 어느 주인지 모호할 수 있습니다. 아래 대화는 날짜가 팀 캘린더에서 이미 공유된 가상 목요일을 전제로 합니다. 실제 일정에서는 날짜·시각·시간대·소요 시간까지 함께 적습니다. KST는 UTC+9이므로 같은 날짜의 오후 3시 KST는 오전 6시 UTC입니다. 상대 지역의 서머타임은 해당 날짜 기준으로 확인합니다.
공식 문서 참고: British Council: 회의 시간 변경을 요청하고 다시 확정하기 · Google Calendar: 서로 다른 시간대의 일정과 서머타임 확인
개발 일정·리뷰 시간·회의 시간을 조율할 때 필요한 최소 표현을 익힙니다. 여행 영어가 아니라 실제 협업 일정 메시지에 집중합니다.
개발자 영어 · 6 / 13
개발자 영어 일정 조율 표현: 해외 팀 미팅 시간 잡기
이 글의 표현·상황·예시 답변만으로 연습할 수 있습니다. TaskFlow는 할 일 목록과 입력 폼을 만드는 가상의 협업 프로젝트 이름입니다. 앱 구현이나 이전 영어 문서는 필요 없습니다. 아래에서는 오늘 배운 표현을 문서 모음에 이어서 기록합니다.
이번 글에서 배우는 내용
- 가능 여부·변경 요청·참석 가능 시간과 마감 표현을 구분합니다.
- 핵심 표현의 의미·발음·사용 상황과 강도를 비교합니다.
- TaskFlow 완성 예문을 자신의 사실에 맞게 바꿉니다.
선수 지식
요일과 오전·오후 표현을 읽을 수 있으면 됩니다. 시간대 차이는 아래에서 확인합니다.
목차
- 날짜·시간·시간대 함께 확인하기
- 핵심 표현
- TaskFlow 상황 연습
- Before → After
- 자주 발생하는 실수와 교정
- 업무 상황과 바로 쓰는 표현
- 학습 완료 체크리스트
- TaskFlow English Collaboration Pack
- 완료 체크포인트
- 다음 학습
날짜·시간·시간대 함께 확인하기
요일만 정하면 어느 주인지 모호할 수 있습니다. 아래 대화는 날짜가 팀 캘린더에서 이미 공유된 가상 목요일을 전제로 합니다. 실제 일정에서는 날짜·시각·시간대·소요 시간까지 함께 적습니다. KST는 UTC+9이므로 같은 날짜의 오후 3시 KST는 오전 6시 UTC입니다. 상대 지역의 서머타임은 해당 날짜 기준으로 확인합니다.
by Friday는 금요일의 합의한 마감 시점까지 완료한다는 뜻, on Friday는 금요일에 일어난다는 뜻입니다. by Friday만으로 마감 시각·시간대까지 정해지는 것은 아닙니다. available은 가능 여부, move는 이미 잡힌 일정의 변경을 요청합니다.
핵심 표현
한국어 발음은 소리 내기 위한 근사 표기입니다. 실제 발음은 지역·강세·연음에 따라 달라집니다. 교체 슬롯은 독자가 바꾸어 연습하는 교육용 패턴이며 아래 완성 예문은 빈칸 없이 읽을 수 있습니다. TaskFlow 상황은 학습용 가정으로, 실제 업무에서는 관찰·경험·검증 결과에 맞춰 바꿉니다.
Are you available at 3 PM KST?
- 영문: Are you available at 3 PM KST?
- 자연스러운 한국어 의미: 한국시간 오후 3시에 가능하신가요?
- 한국어 발음: 아 유 어베일러블 앳 쓰리 피엠 케이에스티?
- 사용 상황: TaskFlow PR 검토 미팅 시간을 제안합니다.
- 뉘앙스·강도: 상대의 가능 여부를 묻습니다. 날짜가 공유되지 않았다면 날짜도 추가해야 합니다.
- 교체 가능한 슬롯: 전치사구 전체 at 3 PM KST → at 10 AM UTC / after the review
- TaskFlow 개발 예문: Are you available for the TaskFlow review at 3 PM KST?
- 의미: 한국시간 오후 3시에 TaskFlow 리뷰가 가능하신가요?
- 한국어 발음: 아 유 어베일러블 포 더 태스크플로 리뷰 앳 쓰리 피엠 케이에스티?
Would Thursday work for you?
- 영문: Would Thursday work for you?
- 자연스러운 한국어 의미: 목요일은 괜찮으신가요?
- 한국어 발음: 우드 써즈데이 워크 포 유?
- 사용 상황: TaskFlow 버그 분류 회의의 요일을 조율합니다.
- 뉘앙스·강도: 부드러운 일정 제안입니다. 주·날짜·시간대까지 후속 확정해야 예약 오해를 줄입니다.
- 교체 가능한 슬롯: Thursday → Friday afternoon / after deployment
- TaskFlow 개발 예문: Would Thursday work for the TaskFlow review?
- 의미: TaskFlow 리뷰는 목요일이 괜찮을까요?
- 한국어 발음: 우드 써즈데이 워크 포 더 태스크플로 리뷰?
Could we move this to Friday?
- 영문: Could we move this to Friday?
- 자연스러운 한국어 의미: 이 일정을 금요일로 옮길 수 있을까요?
- 한국어 발음: 쿠드 위 무브 디스 투 프라이데이?
- 사용 상황: 이미 잡힌 TaskFlow 회의를 옮겨달라고 요청합니다.
- 뉘앙스·강도: 일정 변경 허락을 구합니다. 변경이 확정됐다는 통보가 아닙니다.
- 교체 가능한 슬롯: Friday → next week / 4 PM KST
- TaskFlow 개발 예문: Could we move the TaskFlow meeting to Friday?
- 의미: TaskFlow 회의를 금요일로 옮길 수 있을까요?
- 한국어 발음: 쿠드 위 무브 더 태스크플로 미팅 투 프라이데이?
I can join after the review.
- 영문: I can join after the review.
- 자연스러운 한국어 의미: 리뷰가 끝난 뒤에 참석할 수 있습니다.
- 한국어 발음: 아이 캔 조인 애프터 더 리뷰.
- 사용 상황: TaskFlow 회의에 가능한 시점을 알려줍니다.
- 뉘앙스·강도: 참석 가능 범위를 말하며 정확한 시작 시각은 추가 합의가 필요합니다.
- 교체 가능한 슬롯: after the review → after 4 PM KST
- TaskFlow 개발 예문: I can join the TaskFlow meeting after 4 PM KST.
- 의미: 한국시간 오후 4시 이후 TaskFlow 회의에 참석할 수 있습니다.
- 한국어 발음: 아이 캔 조인 더 태스크플로 미팅 애프터 포 피엠 케이에스티.
TaskFlow 상황 연습
TaskFlow 리뷰 날짜가 공유됐다고 가정합니다. 오후 3시 KST에 가능한지 묻고, 상대가 어렵다면 다른 시간을 제시한 후 확정 답을 받습니다. 목요일 가능 여부와 금요일로 옮기는 요청을 서로 다른 상황으로 연습합니다.
Before → After
Before — Let’s meet at three.
의미: 3시에 만나요.
한국어 발음: 렛츠 미트 앳 쓰리.
After
영문: Are you available for the TaskFlow review at 3 PM KST?
의미: 한국시간 오후 3시에 TaskFlow 리뷰가 가능하신가요?
한국어 발음: 아 유 어베일러블 포 더 태스크플로 리뷰 앳 쓰리 피엠 케이에스티?
오전·오후와 시간대를 넣고 상대가 가능한지 묻습니다. After도 날짜를 모르면 충분하지 않으므로 실제 메시지에는 날짜를 함께 전달합니다.
자주 발생하는 실수와 교정
at 3 PM을 after the review로 바꿀 때 at after처럼 전치사를 중복하지 않습니다. Friday afternoon과 after deployment를 그대로 확정 시각처럼 사용하지 않습니다. 변경 요청을 보냈다는 사실과 상대의 수락은 다릅니다.
업무 상황과 바로 쓰는 표현
가상의 해외 팀과 TaskFlow API 검토 회의를 잡습니다. 목요일 오후 3시 KST를 제안하고 회의 전에 안건을 공유하겠다고 말하되 상대 시간대를 추측하지 않습니다.
바로 쓰는 표현
- Would Thursday at 3 PM KST work for you?
한국어 발음: 우드 써즈데이 앳 쓰리 피엠 케이에스티 워크 포 유?
뜻: 목요일 오후 3시 한국 시간이 괜찮으신가요? - I can share the agenda beforehand.
한국어 발음: 아이 캔 쉐어 디 어젠다 비포핸드.
뜻: 안건을 미리 공유할 수 있습니다.
연습 문제
요일·시각·시간대를 모두 넣어 회의 가능 여부를 묻고 사전 공유 자료를 알려주세요. 실제 발송 시에는 날짜와 상대 지역의 시간 변환도 확인하세요.
예시 답변
Would Thursday at 3 PM KST work for you? I can share the agenda beforehand.
한국어 발음: 우드 써즈데이 앳 쓰리 피엠 케이에스티 워크 포 유? 아이 캔 쉐어 디 어젠다 비포핸드.
뜻과 확인: 목요일 오후 3시 KST가 괜찮은지 묻고 안건 사전 공유를 제안합니다. 예시에는 구체적인 날짜가 정해지지 않았습니다.
다음 학습: 7회차에서는 조율된 회의에서 완료·진행·막힘을 짧게 보고합니다.
학습 완료 체크리스트
- 표현의 뜻과 한국어 발음을 연결해 읽습니다.
- 같은 문장을 어떤 상황에서 쓰는지 설명합니다.
- 슬롯을 바꾼 뒤 의도와 강도가 유지되는지 확인합니다.
- 사실·추측·요청 또는 동의·승인의 차이를 구분합니다.
선택 실습: 협업 문서 이어 쓰기
이 선택 연습은 TaskFlow 개발 상황을 영어로 설명하는 협업 문장을 모으는 과정입니다. 앞 문서가 없어도 이번 문장부터 작성할 수 있습니다.
이번 주제: 개발자 영어 일정 조율 표현: 해외 팀 미팅 시간 잡기.
TaskFlow English Collaboration Pack
시작 방법: 과정대로 이어가는 독자는 이전 글: 개발자 영어 이해 확인 표현: 요구사항을 정확히 되묻는 질문의 기록을 유지하고 이번 문서를 추가·보완합니다. 중간부터 시작한다면 05_schedule.md라는 빈 문서를 만들고, 아래 완성 예시와 뜻을 옮긴 뒤 자신의 문장으로 바꿉니다. 앞선 문서가 없어도 이번 문서 작성은 가능합니다. 예시는 가상 상황이므로 실제 경험이나 검증 결과와 구분해 기록합니다.
누적 이전 체크포인트: developer-english-step-05-clarification.
확인 질문 문서 다음에 일정 문서를 추가합니다. 후보 시간·상대 답변·확정 시간을 구분하고 시차 환산 결과를 다시 읽습니다.
이번 추가·보완 파일: 05_schedule.md. 실제 개발 코드를 만드는 프로젝트가 아니라 직접 작성하는 영어 문서 모음입니다.
다음 세 문장은 이번 문서에 넣을 완성 예시입니다. 표현 카드의 의미·발음·상황과 함께 저장합니다.
영문: Are you available for the TaskFlow review at 3 PM KST?
의미: 한국시간 오후 3시에 TaskFlow 리뷰가 가능하신가요?
한국어 발음: 아 유 어베일러블 포 더 태스크플로 리뷰 앳 쓰리 피엠 케이에스티?
영문: Would Thursday work for the TaskFlow review?
의미: TaskFlow 리뷰는 목요일이 괜찮을까요?
한국어 발음: 우드 써즈데이 워크 포 더 태스크플로 리뷰?
영문: Could we move the TaskFlow meeting to Friday?
의미: TaskFlow 회의를 금요일로 옮길 수 있을까요?
한국어 발음: 쿠드 위 무브 더 태스크플로 미팅 투 프라이데이?
완료 체크포인트
developer-english-step-06-schedule
다음 학습
개발자 영어 진행 상황 보고: 스탠드업에서 짧게 말하는 표현
이 글이 도움이 되었나요?
읽음 기록
읽음 — / 전체 13개 · 필수 12개
새 글 받아보기
RSS 리더에서 BlogFlow의 새 글을 확인할 수 있습니다.
